---
title: "Alle 19 MediaChef-Rezepte — Video, Audio und Transkription"
description: "Alle Rezepte, die MediaChef mitbringt: Video und Audio umwandeln, komprimieren, zuschneiden, Größe ändern, den Ton herausholen, ein GIF erzeugen, Sprache mit Whisper in Text transkribieren. Kostenlos, quelloffen, läuft ohne Verbindung auf macOS, Windows und Linux."
url: https://mediachef.app/de/rezepte/
language: de
---

# Alle 19 Rezepte

MediaChef verlangt keine Kommandozeilenoptionen. Jede Aufgabe ist eine Karte: Datei ablegen, Karte wählen, starten. Das hier ist der vollständige Katalog, so wie er ausgeliefert wird — was jedes Rezept annimmt, was es zurückgibt und was Sie in die Suche der Anwendung tippen können, um es zu finden.

[Für macOS laden 66 MB · Apple Silicon](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_aarch64.dmg) [Windows 82 MB · 64 Bit](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_x64-setup.exe) [Linux 181 MB · x86\_64](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_amd64.AppImage)

Kostenlos und quelloffen — [Code auf GitHub ansehen](https://github.com/Kom1sh/mediachef)  [Alle Dateien und Versionshinweise](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/latest)

## Sprache, Text und Untertitel

-   Transkribieren
    
    ### [Audio in SRT-Untertitel transkribieren](https://mediachef.app/de/untertitel-erstellen/)
    
    Schreibt SRT-Untertitel mit Zeitmarken aus der Sprache, lokal (Whisper).
    
    - **Nimmt:** Audio · Video
    - **Gibt:** `.srt`
    - **Einstellungen:** Modell Sprache
    
    Zu finden auch über mp3 in srt, audio in srt, untertitel aus audio, srt erstellen
    
-   Transkribieren
    
    ### [Audio in Text transkribieren](https://mediachef.app/de/audio-in-text-umwandeln/)
    
    Macht aus Sprache reinen Text, lokal (Whisper).
    
    - **Nimmt:** Audio · Video
    - **Gibt:** `.txt`
    - **Einstellungen:** Modell Sprache
    
    Zu finden auch über mp3 in text, audio in text, audio transkribieren, sprache in text, audio abtippen, audio in text umwandeln, sprache zu text konvertieren
    
-   Transkribieren
    
    ### Untertitel ins Video einbrennen
    
    Hört das Video ab, schreibt Untertitel mit Whisper und zeichnet sie ins Bild — sie sind überall zu sehen, wohin das Video geht, auch in Chats und sozialen Netzen.
    
    - **Nimmt:** Video
    - **Gibt:** `.mp4`
    - **Einstellungen:** Modell Sprache
    
    Zu finden auch über untertitel einbrennen, hardsub, untertitel ins video einfügen, automatische untertitel
    
-   Transkribieren
    
    ### [SRT-Untertitel für ein Video erstellen](https://mediachef.app/de/untertitel-erstellen/)
    
    Hört den Ton des Videos ab und legt eine SRT daneben (Whisper).
    
    - **Nimmt:** Video
    - **Gibt:** `.srt`
    - **Einstellungen:** Modell Sprache
    
    Zu finden auch über video in srt, untertitel für ein video, untertitel erzeugen, srt aus video
    
-   Transkribieren
    
    ### [Text aus einem Video holen](https://mediachef.app/de/audio-in-text-umwandeln/)
    
    Schreibt alles, was im Video gesagt wird, als reinen Text (Whisper).
    
    - **Nimmt:** Video
    - **Gibt:** `.txt`
    - **Einstellungen:** Modell Sprache
    
    Zu finden auch über video in text, text aus video, video transkribieren, mp4 in text, video in text umwandeln, video zu text konvertieren
    
-   Transkribieren
    
    ### [Audio in WebVTT transkribieren](https://mediachef.app/de/untertitel-erstellen/)
    
    Schreibt WebVTT-Untertitel für Web-Player aus der Sprache (Whisper).
    
    - **Nimmt:** Audio · Video
    - **Gibt:** `.vtt`
    - **Einstellungen:** Modell Sprache
    
    Zu finden auch über audio in vtt, webvtt untertitel, vtt aus audio, untertitel fürs web
    
-   Transkribieren
    
    ### [Sprache in englische Untertitel übersetzen](https://mediachef.app/de/untertitel-erstellen/)
    
    Beliebige Sprache hinein, englische SRT mit Zeitmarken heraus — ein Durchgang, lokal (Whisper).
    
    - **Nimmt:** Audio · Video
    - **Gibt:** `.srt`
    - **Einstellungen:** Modell Ausgangssprache
    
    Zu finden auch über englische untertitel, untertitel ins englische übersetzen, englische srt aus video
    
-   Transkribieren
    
    ### [Sprache in englischen Text übersetzen](https://mediachef.app/de/audio-in-text-umwandeln/)
    
    Beliebige Sprache hinein, englischer Text heraus — ein Durchgang, lokal (Whisper).
    
    - **Nimmt:** Audio · Video
    - **Gibt:** `.txt`
    - **Einstellungen:** Modell Ausgangssprache
    
    Zu finden auch über audio ins englische übersetzen, sprache ins englische übersetzen, audio als englischer text
    
-   Transkribieren
    
    ### [Audio in JSON mit Zeitmarken transkribieren](https://mediachef.app/de/audio-in-text-umwandeln/)
    
    Maschinenlesbare Transkription: Abschnitte mit Anfangs- und Endzeit (Whisper).
    
    - **Nimmt:** Audio · Video
    - **Gibt:** `.json`
    - **Einstellungen:** Modell Sprache
    
    Zu finden auch über audio in json, transkript als json, transkription mit zeitmarken, mp3 in json
    

## Video

-   Komprimieren
    
    ### [Video komprimieren (Qualitätsvorgabe)](https://mediachef.app/de/video-komprimieren/)
    
    Kodiert mit H.264 in der gewählten Qualitätsstufe neu.
    
    - **Nimmt:** Video
    - **Gibt:** `.mp4`
    - **Einstellungen:** Qualität (kleiner = besser) — 23 / 28 / 33
    
    Zu finden auch über video komprimieren, video verkleinern, videogröße reduzieren
    
-   Komprimieren
    
    ### Video auf eine Dateigröße komprimieren
    
    Berechnet die Bitrate aus der Länge, damit die Datei in die gewählte Größe passt — für Discord, Telegram oder einen Mailanhang. H.264; bei knappem Budget wird das Bild verkleinert.
    
    - **Nimmt:** Video
    - **Gibt:** `.mp4`
    - **Einstellungen:** Zielgröße
    
    Zu finden auch über video auf 10 mb komprimieren, video für discord komprimieren, video unter 25 mb, video auf dateigröße verkleinern, video zu groß zum senden
    
-   Video umwandeln
    
    ### MP4 in MKV umwandeln
    
    Verpackt MP4 als MKV neu, ohne neu zu kodieren.
    
    - **Nimmt:** Video
    - **Gibt:** `.mkv`
    - **Einstellungen:** Nichts einzustellen.
    
    Zu finden auch über mp4 in mkv, mp4 zu mkv, mp4 remuxen
    
-   Zuschneiden
    
    ### [Video ohne Neukodierung zuschneiden](https://mediachef.app/de/video-schneiden/)
    
    Behält den Abschnitt zwischen zwei Marken, ohne neu zu kodieren.
    
    - **Nimmt:** Video
    - **Gibt:** `.mp4`
    - **Einstellungen:** Start (HH:MM:SS) Ende (leer = bis zum Schluss)
    
    Zu finden auch über video schneiden, clip kürzen, verlustfrei schneiden
    
-   GIF
    
    ### [Video zu GIF](https://mediachef.app/de/video-in-gif-umwandeln/)
    
    Macht aus einem Clip ein animiertes GIF.
    
    - **Nimmt:** Video
    - **Gibt:** `.gif`
    - **Einstellungen:** Bilder/s — 10 / 15 / 24 Breite — 320 / 480 / 640
    
    Zu finden auch über gif erstellen, in gif umwandeln, gif aus video
    
-   Ton im Video
    
    ### Ton aus Video entfernen
    
    Kopiert die Videospur und entfernt jeden Ton.
    
    - **Nimmt:** Video
    - **Gibt:** `.mp4`
    - **Einstellungen:** Nichts einzustellen.
    
    Zu finden auch über video ohne ton, ton entfernen, video stumm machen
    
-   Größe
    
    ### [Video auf 720p verkleinern](https://mediachef.app/de/video-komprimieren/)
    
    Skaliert auf 720p Höhe und behält das Seitenverhältnis.
    
    - **Nimmt:** Video
    - **Gibt:** `.mp4`
    - **Einstellungen:** Nichts einzustellen.
    
    Zu finden auch über videogröße ändern, video auf 720p, auflösung verringern
    

## Audio

-   Audio umwandeln
    
    ### MP3 in WAV umwandeln
    
    Dekodiert MP3 in unkomprimiertes WAV.
    
    - **Nimmt:** Audio
    - **Gibt:** `.wav`
    - **Einstellungen:** Nichts einzustellen.
    
    Zu finden auch über mp3 in wav, audio in wav, mp3 zu wav
    
-   Extrahieren
    
    ### [Audio als MP3 extrahieren](https://mediachef.app/de/mp4-in-mp3-umwandeln/)
    
    Speichert die Tonspur eines Videos als MP3.
    
    - **Nimmt:** Video
    - **Gibt:** `.mp3`
    - **Einstellungen:** Bitrate — 128k / 192k / 320k
    
    Zu finden auch über video in mp3, ton aus video extrahieren, audio aus video holen, mp4 in mp3, mp4 in mp3 konvertieren, video zu mp3 konvertieren
    

## Erweitert

-   Erweitert
    
    ### Eigener FFmpeg-Befehl
    
    Führt beliebige FFmpeg-Argumente aus. {input} und {output} werden eingesetzt.
    
    - **Nimmt:** jede Datei
    - **Gibt:** `.mp4`
    - **Einstellungen:** Argumente
    
    Zu finden auch über eigener befehl, ffmpeg von hand, expertenmodus
    

## Den ganzen Satz holen

MediaChef 0.8.7 — kostenlos, quelloffen, macOS · Windows · Linux.

[Für macOS laden 66 MB · Apple Silicon](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_aarch64.dmg) [Windows 82 MB · 64 Bit](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_x64-setup.exe) [Linux 181 MB · x86\_64](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_amd64.AppImage)

Kostenlos und quelloffen — [Code auf GitHub ansehen](https://github.com/Kom1sh/mediachef)  [Alle Dateien und Versionshinweise](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/latest)

MediaChef ist jung: Die Builds sind noch nicht von Apple oder Microsoft signiert, der erste Start fragt deshalb nach — in jedem Download liegt eine Anleitung als reiner Text bei.

Etwas kaputt oder fehlt etwas? Schreiben Sie uns: [hello@mediachef.app](mailto:hello@mediachef.app)

Weiterlesen

-   [MP4 in MP3 umwandeln — kostenlos und offline](https://mediachef.app/de/mp4-in-mp3-umwandeln/)
-   [Audio in Text transkribieren — offline, mit Whisper](https://mediachef.app/de/audio-in-text-umwandeln/)
