---
title: "Cortar vídeo sem recodificar — grátis, sem conexão, instantâneo"
description: "Como tirar um trecho de um vídeo no seu computador sem mexer na qualidade: o fluxo é copiado, não recalculado, então termina em centésimos de segundo seja qual for a duração. Dentro, tempos medidos e o limite dos quadros-chave explicado com honestidade."
url: https://mediachef.app/pt/cortar-video/
language: pt
---

# Cortar vídeo sem perder qualidade

Solte o vídeo no MediaChef, escolha «Cortar sem recodificar», escreva o início e o fim como HH:MM:SS e aperte começar. O trecho aparece ao lado do original. Nada é recalculado — o fluxo é copiado como está, então a imagem é bit a bit a mesma e o trabalho termina em centésimos de segundo: nas nossas medições 0,03 segundo, tanto para um trecho de cinco segundos quanto de quinze. A única ressalva é que os cortes só podem cair num quadro-chave, e isso está explicado abaixo.

- **O que você precisa:** MediaChef 0.8.7 — um download, o FFmpeg já vem dentro
- **Funciona sem conexão:** Sim, totalmente — a rede não é tocada em momento algum
- **Custo em qualidade:** Nenhum. Nada é recodificado; o fluxo é copiado
- **Formato de tempo:** HH:MM:SS. Deixe o fim vazio para cortar até o final
- **Velocidade:** Cerca de 0,03 s, e não cresce com a duração do trecho
- **O que você recebe:** clip.trim.mp4 ao lado do original, que é preservado

[Baixar para macOS 66 MB · Apple Silicon](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_aarch64.dmg) [Windows 82 MB · 64 bits](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_x64-setup.exe) [Linux 181 MB · x86\_64](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_amd64.AppImage)

Gratuito e de código aberto — [veja o código no GitHub](https://github.com/Kom1sh/mediachef)  [Todos os arquivos e notas da versão](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/latest)

## Como tirar um trecho de um vídeo

1.  ### Baixe o MediaChef
    
    Um arquivo para macOS, Windows ou Linux. O FFmpeg viaja dentro do download: não há nada para instalar em separado nem para acrescentar ao PATH.
    
2.  ### Solte o vídeo no tabuleiro
    
    O MediaChef lê o arquivo com o ffprobe e deixa só as receitas que servem. Qualquer vídeo recebe o cartão de corte, seja qual for o formato de origem.
    
3.  ### Escolha «Cortar sem recodificar» e escreva os tempos
    
    Início e fim como HH:MM:SS — 00:01:30 é um minuto e meio. Se deixar o fim vazio, o trecho vai do ponto de início até o final do arquivo.
    
4.  ### Aperte começar e pegue o trecho
    
    O resultado fica ao lado do original como clip.trim.mp4, e o original não é tocado. É rápido o bastante para terminar antes de você desviar o olhar.
    

 ![MediaChef pronto para converter: o tabuleiro espera um arquivo de vídeo e à direita está a fila de tarefas.](https://mediachef.app/_astro/app-main-pt-light.DErtVKxQ.png)

O tabuleiro onde o vídeo cai. As receitas aparecem quando o MediaChef termina de ler o arquivo.

## O quanto é rápido de verdade

Como nada é recalculado, o trabalho é copiar os bytes necessários. O tempo não depende da duração do trecho — medido sobre uma origem 1080p de vinte segundos.

| Trecho cortado | Resultado | Tempo |
| --- | --- | --- |
| 00:00:02 → 00:00:07 | 5,2 s | 0,03 s |
| 00:00:00 → 00:00:10 | 10,1 s | 0,03 s |
| 00:00:05 → 00:00:20 | 15,0 s | 0,04 s |

Compare com recodificar a mesma origem, que levou de 1,3 a 2,0 segundos — cerca de cinquenta vezes mais, e ainda com perda de qualidade. Se você só precisa de um pedaço, esta é a primeira receita a procurar.

## Por que às vezes o corte se desloca

Esta é a limitação honesta, e conhecê-la transforma um resultado confuso num resultado esperado. Um vídeo não guarda cada quadro inteiro: a maioria só descreve a diferença em relação ao anterior, e o corte só pode começar num quadro completo — um quadro-chave. Peça um ponto entre dois deles e o corte começa no quadro-chave anterior.

| Origem | Quadros-chave em | Pediu começar em | Começou de fato em |
| --- | --- | --- | --- |
| Chaves esparsos | 0 s, 8,33 s, 16,67 s | 5 s | 0 s — cinco segundos antes |
| Chaves esparsos | 0 s, 8,33 s, 16,67 s | 9 s | 8,33 s — 0,67 s antes |
| Chaves densos | a cada 1 s | 5 s | 5 s — exato |
| Chaves densos | a cada 1 s | 9 s | 9 s — exato |

O quanto um corte pode se deslocar é propriedade do arquivo, não do MediaChef: gravações de celular e de programas de captura costumam colocar um quadro-chave por segundo, enquanto arquivos exportados para streaming podem separá-los em oito segundos ou mais. Se o corte precisa ser exato no quadro, use um editor de vídeo, que recodifica para chegar lá.

## O que muda e o que fica como estava

Quase nada muda, e é justamente esse o sentido da receita. A lista é curta porque copiar toca em muito pouco.

| Propriedade | Depois do corte | Observação |
| --- | --- | --- |
| Qualidade da imagem | Idêntica | São escritos os mesmos quadros já codificados. Nunca há perda de geração. |
| Codec de vídeo | Sem mudança | H.264 entra, H.264 sai. O que a origem usava é preservado. |
| Resolução | Sem mudança | Use a receita de redimensionar se precisar de menos pixels. |
| Áudio | Copiado, não recodificado | A trilha mantém o codec e o bitrate originais. |
| Contêiner | MP4 | O resultado é escrito como MP4 qualquer que seja o contêiner de origem. |
| O original | Intacto | Um arquivo novo é escrito ao lado; nada é sobrescrito. |

## Como escrever os tempos

Os dois campos aceitam horas, minutos e segundos separados por dois-pontos. O campo do fim é o que mais gera dúvida.

| O que você quer | Início | Fim |
| --- | --- | --- |
| Os primeiros trinta segundos | 00:00:00 | 00:00:30 |
| De 1:30 até o final do arquivo | 00:01:30 | deixar vazio |
| Um minuto do meio de uma gravação longa | 01:12:00 | 01:13:00 |
| A última parte, a partir de 2:05 | 00:02:05 | deixar vazio |

O fim é uma posição na linha do tempo, não uma duração: para dez segundos começando no minuto um, escreva 00:01:00 e 00:01:10, não 00:00:10.

## Por que cortar no seu próprio computador

**Nada é enviado.** Cortar costuma ser a primeira coisa feita com o material bruto, que é exatamente o material que você não mostrou a ninguém. Ele fica no seu disco.

**Não há espera nenhuma.** Uma ferramenta web precisa receber o arquivo inteiro antes de tirar dez segundos dele. Aqui o trabalho acaba em centésimos de segundo, com um arquivo de qualquer tamanho.

**Não custa qualidade.** A maioria dos cortadores online recodifica, então cada corte custa uma geração. Copiar o fluxo não custa nada, e você pode cortar o mesmo arquivo quantas vezes quiser.

**Sem limite de tamanho.** Uma gravação de duas horas não é problema aqui, e é justamente o tamanho que as ferramentas web recusam.

**Vários de uma vez.** Solte uma pasta inteira: a fila passa por eles e diz onde cada trecho ficou.

## Quando a receita é a errada

Copiar o fluxo é o que torna esta receita rápida e sem perda, e é também o que a limita. Estes são os casos em que outra coisa serve melhor.

1.  ### O corte precisa cair num quadro exato.
    
    Como medido acima, o início recua para o quadro-chave mais próximo, que em alguns arquivos são vários segundos. Um corte exato no quadro exige recodificação, que é o que um editor de vídeo faz.
    
2.  ### Você quer remover um pedaço do meio.
    
    Esta receita tira um trecho contínuo. Remover uma seção do meio significa produzir dois trechos e juntá-los, e isso é edição, não corte.
    
3.  ### Você vai comprimir de qualquer forma.
    
    Então corte primeiro e comprima depois: essa ordem custa uma recodificação em vez de duas, e o corte em si continua de graça.
    
4.  ### Você precisa de outro formato no fim.
    
    A saída é MP4 com os fluxos originais dentro. Se precisa de WebM, de um GIF ou só do áudio, use a receita correspondente; essas recodificam por natureza.
    

## Perguntas

**Cortar perde qualidade?**

Não, nenhuma. Os quadros codificados são copiados intocados, então a imagem do trecho é bit a bit a mesma do original. Essa é a diferença em relação à maioria dos cortadores online, que recodificam e custam uma geração de qualidade a cada corte.

**Por que meu corte começou antes do que pedi?**

Porque um corte só pode começar num quadro-chave — guardado inteiro — e seu arquivo não tinha nenhum no ponto pedido. Medimos isso: num arquivo com chaves a cada 8,33 segundos, pedir para começar no segundo 5 produziu um trecho começando em 0. Num arquivo com chaves a cada segundo, o mesmo pedido caiu exato. É propriedade do arquivo, não do aplicativo.

**Como consigo um corte exato no quadro?**

Não consegue, sem recodificar: o quadro que você quer não existe como imagem completa no arquivo. Se a exatidão importa mais que velocidade e qualidade, use um editor de vídeo, que decodifica e recodifica para lhe dar qualquer quadro que você apontar.

**Quanto tempo leva?**

Cerca de 0,03 segundo nas nossas medições, e não cresce com a duração do trecho: cinco segundos e quinze levaram o mesmo. Recodificar a mesma origem levou de 1,3 a 2,0 segundos, cerca de cinquenta vezes mais.

**Como escrevo o início e o fim?**

Como HH:MM:SS — horas, minutos, segundos. 00:01:30 é um minuto e meio. O fim é uma posição, não uma duração: para dez segundos começando no minuto um, escreva 00:01:00 e 00:01:10.

**E se eu deixar o fim vazio?**

O trecho vai do seu ponto de início até o final do arquivo. É o jeito mais rápido de cortar uma cauda longa — uma gravação que continuou depois de a reunião acabar, por exemplo.

**Posso remover um pedaço do meio e ficar com o resto?**

Não num passo só. Esta receita produz um trecho contínuo. Remover uma seção do meio significa fazer dois trechos e juntá-los, o que é trabalho de um editor e não de um corte.

**O arquivo original é alterado?**

Não. O trecho é escrito ao lado como clip.trim.mp4, e a origem não é modificada, renomeada nem apagada. Você pode tirar vários trechos diferentes do mesmo arquivo em sequência.

**O que acontece com o som?**

Ele é copiado junto com a imagem, mantendo o codec e o bitrate originais. Nenhuma das duas trilhas é recodificada.

**Existe limite de duração ou de tamanho?**

Não. O MediaChef não impõe nenhum, e como o trabalho é copiar e não calcular, um arquivo de duas horas não é mais lento de cortar que um de dois minutos. O limite é o espaço livre em disco, que o aplicativo confere antes de começar.

**Quais formatos posso cortar?**

Tudo que o FFmpeg lê: MP4, MKV, MOV, WebM, AVI, TS e o resto. O resultado é escrito como MP4 com os fluxos de vídeo e áudio originais dentro.

**Posso cortar vários vídeos de uma vez?**

Sim, embora todos recebam o mesmo início e fim. Solte todos no tabuleiro, adicione a receita, e a fila fará um após o outro.

**Funciona sem internet?**

Sim, totalmente. O FFmpeg viaja dentro do download, então cortar não toca a rede em momento algum. Só a transcrição precisa baixar um modelo uma vez, e essa é outra receita.

**Tem marca d'água ou versão paga?**

Não. O MediaChef é código aberto sob GPL-3.0, sem versão paga, e como nada é recodificado, não haveria nem onde acrescentar uma marca d'água.

**Funciona no Windows e no Linux?**

Nas três plataformas. Há instalador para Windows, AppImage e .deb para Linux, e DMG para macOS com Apple Silicon. A receita se comporta igual em todas.

## Tire esse trecho

MediaChef 0.8.7 — grátis, código aberto, macOS · Windows · Linux.

[Baixar para macOS 66 MB · Apple Silicon](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_aarch64.dmg) [Windows 82 MB · 64 bits](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_x64-setup.exe) [Linux 181 MB · x86\_64](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_amd64.AppImage)

Gratuito e de código aberto — [veja o código no GitHub](https://github.com/Kom1sh/mediachef)  [Todos os arquivos e notas da versão](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/latest)

O MediaChef é novo: as compilações ainda não são assinadas pela Apple nem pela Microsoft, então a primeira execução pede confirmação — dentro de cada download há instruções em texto simples.

Algo não funciona ou está faltando? Escreva para nós: [hello@mediachef.app](mailto:hello@mediachef.app)

Leia a seguir

-   [Comprimir vídeo — tamanhos e bitrates medidos](https://mediachef.app/pt/comprimir-video/)
-   [Vídeo para GIF — tamanhos medidos para cada ajuste](https://mediachef.app/pt/video-para-gif/)
-   [As 19 receitas, por categoria](https://mediachef.app/pt/receitas/)
