---
title: "MediaChef 的全部 19 个菜谱 — 视频、音频与转写"
description: "MediaChef 自带的全部菜谱：转换视频和音频、压缩、剪切、改尺寸、提取声音、做 GIF、用 Whisper 把语音转成文字。免费、开源，在 macOS、Windows 和 Linux 上无需联网即可运行。"
url: https://mediachef.app/zh/caipu/
language: zh
---

# 全部 19 个菜谱

MediaChef 不要求你去背命令行参数。每件事都是一张卡片：把文件拖进来，选卡片，按开始。这里是随程序一起发布的完整目录——每个菜谱接受什么、给回什么，以及在应用的搜索框里输入什么可以找到它。

[下载 macOS 版 66 MB · Apple Silicon](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_aarch64.dmg) [Windows 82 MB · 64 位](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_x64-setup.exe) [Linux 181 MB · x86\_64](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_amd64.AppImage)

免费且开源—— [在 GitHub 上查看代码](https://github.com/Kom1sh/mediachef)  [全部文件与版本说明](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/latest)

## 语音、文字与字幕

-   语音转文字
    
    ### [把音频转成 SRT 字幕](https://mediachef.app/zh/shipin-zhuan-zimu/)
    
    在本地根据语音生成带时间轴的 SRT 字幕（Whisper）。
    
    - **接受:** 音频 · 视频
    - **给回:** `.srt`
    - **设置:** 模型 语言
    
    也可以这样搜到 mp3 转 srt, 音频转 srt, 从音频生成字幕, 做 srt 字幕
    
-   语音转文字
    
    ### [把音频转成文字](https://mediachef.app/zh/yinpin-zhuan-wenzi/)
    
    在本地把语音变成纯文本（Whisper）。
    
    - **接受:** 音频 · 视频
    - **给回:** `.txt`
    - **设置:** 模型 语言
    
    也可以这样搜到 mp3 转文字, 音频转文字, 语音转文字, 音频转写, 把录音变成文字, 录音转文字
    
-   语音转文字
    
    ### 把字幕烧录进视频
    
    听取视频声音，用 Whisper 写出字幕并直接画进画面——视频发到哪里都能看到，聊天软件和社交平台也一样。
    
    - **接受:** 视频
    - **给回:** `.mp4`
    - **设置:** 模型 语言
    
    也可以这样搜到 烧录字幕, 硬字幕, 给视频加字幕并合成, 自动字幕
    
-   语音转文字
    
    ### [为视频生成 SRT 字幕](https://mediachef.app/zh/shipin-zhuan-zimu/)
    
    听取视频里的声音，并在旁边生成一个 SRT（Whisper）。
    
    - **接受:** 视频
    - **给回:** `.srt`
    - **设置:** 模型 语言
    
    也可以这样搜到 视频转 srt, 给视频加字幕, 生成字幕, 视频字幕
    
-   语音转文字
    
    ### [从视频里取出文字](https://mediachef.app/zh/yinpin-zhuan-wenzi/)
    
    把视频里说的话全部写成纯文本（Whisper）。
    
    - **接受:** 视频
    - **给回:** `.txt`
    - **设置:** 模型 语言
    
    也可以这样搜到 视频转文字, 从视频提取文字, 视频转写, mp4 转文字, mp4转文字
    
-   语音转文字
    
    ### [把音频转成 WebVTT](https://mediachef.app/zh/shipin-zhuan-zimu/)
    
    根据语音生成供网页播放器使用的 WebVTT 字幕（Whisper）。
    
    - **接受:** 音频 · 视频
    - **给回:** `.vtt`
    - **设置:** 模型 语言
    
    也可以这样搜到 音频转 vtt, webvtt 字幕, 网页字幕, 从音频生成 vtt
    
-   语音转文字
    
    ### [把语音翻译成英文字幕](https://mediachef.app/zh/shipin-zhuan-zimu/)
    
    输入任意语言，输出带时间轴的英文 SRT — 一次完成，本地运行（Whisper）。
    
    - **接受:** 音频 · 视频
    - **给回:** `.srt`
    - **设置:** 模型 源语言
    
    也可以这样搜到 英文字幕, 把字幕翻译成英文, 视频生成英文 srt
    
-   语音转文字
    
    ### [把语音翻译成英文文字](https://mediachef.app/zh/yinpin-zhuan-wenzi/)
    
    输入任意语言，输出英文文字 — 一次完成，本地运行（Whisper）。
    
    - **接受:** 音频 · 视频
    - **给回:** `.txt`
    - **设置:** 模型 源语言
    
    也可以这样搜到 把音频翻译成英文, 把语音翻译成英文, 音频转英文文字
    
-   语音转文字
    
    ### [把音频转成带时间的 JSON](https://mediachef.app/zh/yinpin-zhuan-wenzi/)
    
    供程序读取的转写结果：带起止时间的分段（Whisper）。
    
    - **接受:** 音频 · 视频
    - **给回:** `.json`
    - **设置:** 模型 语言
    
    也可以这样搜到 音频转 json, json 转写, 带时间的转写, mp3 转 json
    

## 视频

-   压缩
    
    ### [压缩视频（质量预设）](https://mediachef.app/zh/yasuo-shipin/)
    
    以选定的质量等级重新编码为 H.264。
    
    - **接受:** 视频
    - **给回:** `.mp4`
    - **设置:** 质量（数值越小越好） — 23 / 28 / 33
    
    也可以这样搜到 压缩视频, 视频压缩, 减小视频体积, 视频变小
    
-   压缩
    
    ### 把视频压缩到指定大小
    
    根据视频时长算出码率，让文件装进你设定的大小——发 Discord、Telegram 或作邮件附件都合适。H.264；预算紧时会缩小画面。
    
    - **接受:** 视频
    - **给回:** `.mp4`
    - **设置:** 目标大小
    
    也可以这样搜到 视频压缩到10mb, 压缩视频发 discord, 视频小于25mb, 压缩视频到指定大小, 视频太大发不出去
    
-   转换视频
    
    ### 把 MP4 转成 MKV
    
    把 MP4 重新封装成 MKV，不重新编码。
    
    - **接受:** 视频
    - **给回:** `.mkv`
    - **设置:** 无需设置。
    
    也可以这样搜到 mp4 转 mkv, mp4转mkv, 封装成 mkv
    
-   剪切
    
    ### [剪切视频而不重新编码](https://mediachef.app/zh/jianqie-shipin/)
    
    保留两个时间点之间的片段，直接复制流。
    
    - **接受:** 视频
    - **给回:** `.mp4`
    - **设置:** 开始（时:分:秒） 结束（留空 = 到末尾）
    
    也可以这样搜到 剪切视频, 裁剪片段, 无损剪切
    
-   GIF
    
    ### [视频转 GIF](https://mediachef.app/zh/shipin-zhuan-gif/)
    
    把片段变成动图 GIF。
    
    - **接受:** 视频
    - **给回:** `.gif`
    - **设置:** 帧率 — 10 / 15 / 24 宽度 — 320 / 480 / 640
    
    也可以这样搜到 做 gif, 视频转 gif, 生成动图
    
-   视频里的声音
    
    ### 去掉视频里的声音
    
    复制画面，删除全部音频。
    
    - **接受:** 视频
    - **给回:** `.mp4`
    - **设置:** 无需设置。
    
    也可以这样搜到 视频去声音, 删除音轨, 静音视频, 去掉声音
    
-   尺寸
    
    ### [把视频缩到 720p](https://mediachef.app/zh/yasuo-shipin/)
    
    缩放到 720p 高度并保持比例。
    
    - **接受:** 视频
    - **给回:** `.mp4`
    - **设置:** 无需设置。
    
    也可以这样搜到 调整视频尺寸, 视频转 720p, 降低分辨率
    

## 音频

-   转换音频
    
    ### 把 MP3 转成 WAV
    
    把 MP3 解码成未压缩的 WAV。
    
    - **接受:** 音频
    - **给回:** `.wav`
    - **设置:** 无需设置。
    
    也可以这样搜到 mp3 转 wav, 音频转 wav, mp3转wav
    
-   提取
    
    ### [提取音频为 MP3](https://mediachef.app/zh/mp4-zhuan-mp3/)
    
    把视频的音轨保存为 MP3。
    
    - **接受:** 视频
    - **给回:** `.mp3`
    - **设置:** 码率 — 128k / 192k / 320k
    
    也可以这样搜到 视频转 mp3, 提取视频声音, 从视频里提取音频, mp4 转 mp3, mp4转mp3, 视频转mp3
    

## 高级

-   高级
    
    ### 自定义 FFmpeg 命令
    
    运行任意 FFmpeg 参数。{input} 和 {output} 会被替换。
    
    - **接受:** 任意文件
    - **给回:** `.mp4`
    - **设置:** 参数
    
    也可以这样搜到 自定义命令, 手动 ffmpeg, 专家模式
    

## 把整套拿走

MediaChef 0.8.7 — 免费、开源，macOS · Windows · Linux。

[下载 macOS 版 66 MB · Apple Silicon](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_aarch64.dmg) [Windows 82 MB · 64 位](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_x64-setup.exe) [Linux 181 MB · x86\_64](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/download/v0.8.7/MediaChef_0.8.7_amd64.AppImage)

免费且开源—— [在 GitHub 上查看代码](https://github.com/Kom1sh/mediachef)  [全部文件与版本说明](https://github.com/Kom1sh/mediachef/releases/latest)

MediaChef 还很年轻：安装包尚未由 Apple 或 Microsoft 签名，因此首次启动会要求确认——每个下载包里都附有纯文本说明。

有问题，或者少了什么？给我们写信： [hello@mediachef.app](mailto:hello@mediachef.app)

接着读

-   [把 MP4 转成 MP3 — 免费且离线](https://mediachef.app/zh/mp4-zhuan-mp3/)
-   [把音频转成文字 — 离线，用 Whisper](https://mediachef.app/zh/yinpin-zhuan-wenzi/)
