MediaChef الصوت إلى نص
تفريغ الصوت إلى نص — دون إنترنت، على جهازك
يشغّل MediaChef نموذج Whisper من OpenAI محلياً عبر whisper.cpp. نزّل نموذجاً مرة واحدة، ثم أفلِت تسجيلاً أو فيديو على اللوح واختر ما تريده مخرجاً: نصاً عادياً، أو ترجمة SRT أو VTT بتوقيتات، أو JSON بزمن كل مقطع. الصوت لا يُرفع أبداً، ولا يوجد سعر بالدقيقة.
مجاني ومفتوح المصدر — اطّلع على الكود في GitHub كل الملفات وملاحظات الإصدار
ما تحصل عليه
TXT بلا توقيتات، وSRT وVTT معها، وJSON ببداية كل مقطع ونهايته.
كيف تفرّغ تسجيلاً
-
نزّل MediaChef
ملف واحد لنظام macOS أو Windows أو Linux. whisper.cpp v1.7.6 مضمّن داخل التنزيل؛ النموذج وحده يُنزَّل على حدة.
-
اختر نموذج Whisper
افتح «النماذج» ونزّل واحداً — النموذج small بحجم 488 MB هو التوازن الافتراضي. يُنزَّل مرة واحدة، وبعدها يعمل التفريغ والشبكة مطفأة.
-
أفلِت التسجيل أو الفيديو
الصوت والفيديو كلاهما يصلح: يستخرج MediaChef الصوت من الفيديو بنفسه، فتسجيل الاجتماع وملف MP4 يسلكان الطريق نفسه.
-
اختر المخرج الذي تريده
«تفريغ الصوت إلى نص» لملف TXT، و«تفريغ الصوت إلى ترجمة SRT» أو «تفريغ الصوت إلى WebVTT» لترجمة بتوقيتات، و«تفريغ الصوت إلى JSON بتوقيتات» للأدوات.
-
اضغط ابدأ واقرأ النتيجة
يظهر النص بجوار الملف باسم talk.transcript.txt. يعرض الطابور التقدّم؛ وإن لم يكن في الملف كلام يقول MediaChef ذلك بدل كتابة ملف فارغ.
أي نموذج Whisper تختار
في الكتالوغ أربعة نماذج تُنزَّل داخل التطبيق. الأكبر يعني نصاً أفضل وزمن حساب أطول على الجهاز نفسه، فاختر حسب المهمة لا مرة واحدة وإلى الأبد.
| النموذج | حجم التنزيل | متى تختاره |
|---|---|---|
tiny | 78 MB | مرور أول على كلام واضح، أو حين تحتاج فقط إلى معرفة أين يبدأ موضوع ما. |
base | 148 MB | ملاحظات لنفسك: نص مقروء ستراجعه وتحرّره على أي حال. |
small | 488 MB | الافتراضي في كل وصفات التفريغ، وما يبقى عليه معظم الناس. المقابلات والاجتماعات والمحاضرات. |
large-v3-turbo | 1.62 GB | نص سيذهب إلى غيرك: ترجمات تنشرها، واقتباسات تنقلها. محسّن لمعالجات Apple Silicon. |
تُكتشف اللغة تلقائياً، ويمكنك أيضاً تثبيتها. ووصفتان إضافيتان تترجمان أي لغة إلى الإنجليزية — نصاً أو ترجمة بتوقيتات — في المرور نفسه.
لماذا تفرّغ على جهازك
الصوت السري يبقى سرياً. المقابلات وملاحظات العلاج والمكالمات القانونية وكل ما يخضع لاتفاق سرية: الملف يقرأه برنامج على جهازك أنت ولا شيء غيره.
بلا سعر بالدقيقة. يحاسب التفريغ السحابي بالدقيقة. أما محلياً فالساعة العاشرة من الصوت تكلّف ما كلّفته الأولى: لا شيء.
بلا حد للمدة أو الحجم. تسجيل بأربع ساعات مهمة واحدة في الطابور، لا خطة مدفوعة ولا حيلة بتقسيم الملف.
يعمل بلا أي شبكة. متى صار النموذج على القرص، صار التفريغ دون إنترنت: في الطائرة، في المختبر، على جهاز معزول.
ترجمة ونص من المرور نفسه. SRT وVTT تحملان التوقيتات للمشغّل، وTXT نص نظيف، وJSON فيه أزمنة المقاطع لسكربتاتك أنت.
أسئلة شائعة
ما دقة التفريغ بـ Whisper؟
الدقة تتبع النموذج: tiny مسوّدة، وsmall هو التوازن الافتراضي، وlarge-v3-turbo يقارب المستوى البشري مع الكلام الواضح. الصوت النظيف بمتحدث واحد يعطي أفضل نتيجة؛ أما اللهجات الثقيلة وتداخل الأصوات والموسيقى تحت الكلام فتكلّف دقة — كما هو الحال في أي نظام تعرّف على الكلام.
ما اللغات التي يدعمها؟
يغطي Whisper نحو مئة لغة ويكتشف اللغة بنفسه؛ ويمكنك تثبيتها إن أخطأ التخمين. ووصفتان تترجمان الكلام من أي منها إلى الإنجليزية في مرور واحد، نصاً أو ترجمة SRT.
بأي صيغ يخرج النص؟
TXT للنص العادي، وSRT وVTT بتوقيتات للمشغّلات وبرامج المونتاج، وJSON ببداية كل مقطع ونهايته للسكربتات والأدوات.
هل أحتاج إلى إنترنت؟
مرة واحدة، لتنزيل نموذج Whisper من شاشة «النماذج» — من 78 MB إلى 1.62 GB حسب ما تختار. وبعدها يعمل التفريغ دون إنترنت بالكامل.
وماذا لو لم يكن في التسجيل كلام؟
يعلن MediaChef «لم يُكتشف كلام» بدل كتابة ملف فارغ ووضع علامة خضراء على المهمة. الصمت والموسيقى بلا غناء والملف المختار خطأً كلها تنتهي بالصدق نفسه.
حوّل ذلك التسجيل إلى نص
MediaChef 0.4.1 — Whisper يعمل محلياً، مجاناً ومفتوح المصدر.
مجاني ومفتوح المصدر — اطّلع على الكود في GitHub كل الملفات وملاحظات الإصدار
MediaChef حديث: النسخ ليست موقّعة بعد من Apple ولا من Microsoft، لذا يطلب التشغيل الأول تأكيداً — وداخل كل تنزيل إرشادات بنص عادي.