الكتابة بالصوت دون أن يغادر شيء حاسوبك

لا. يتعرّف على الصوت ملفُ نموذج موجود على قرصك أنت، ويُحذف مع المجلد المؤقت الذي عاش فيه. والشيء الوحيد الذي يعبر الشبكة هو تنزيل النموذج لمرة واحدة؛ وبعدها يعمل الإملاء والشبكة مطفأة تماماً.

780 جزءاً من الألف من الثانية من إفلات المفتاح إلى ظهور النص، مقيسة على جملة حقيقية من خمس ثوان بالنموذج الافتراضي على حاسوب M5. أما جملة من خمس عشرة ثانية فاستغرقت 0.66–0.75 ثانية. والنموذج الثقيل large-v3-turbo يستغرق نحو الضعف.

نعم: الاختصار مسجَّل على مستوى النظام كله، فينطلق في الطرفية وفي المتصفح وفي المحادثات وفي المحرر، وMediaChef في الخلف أو حتى بنافذة مغلقة.

افتراضيًا مفتاح ⌥ الأيمن — مفتاح تعديل وحده: اضغط مطولًا وتحدّث، أو اضغط مرة للبدء ومرة أخرى للإنهاء؛ مع Shift يُرسَل النص بـ Enter. مفتاح التعديل وحده لا يكتب شيئًا ولا يتعارض مع شيء. تركيبات مثل ⌥ Space كانت تكتب مسافة في وضع الضغط المطوّل إذا أُفلت ⌥ أولًا، فأُزيلت؛ وتبقى ⌃⌥ Space و ⌃⌥ D كبدائل.

لأمرين. سماع مفتاح التشغيل: لا يمكن تسجيل مفتاح تعديل وحده كاختصار عادي، فيستمع MediaChef إلى لوحة المفاتيح بنفسه، وهذا لا يسمح به macOS إلا مع إمكانية الوصول. وكتابة النص في نافذة تطبيق آخر، وهو ما يعتبره النظام إدخالاً اصطناعياً. إذن واحد يغطي الأمرين ويُمنح مرة واحدة؛ ثم أعد تشغيل التطبيق.

يذهب النص إلى الحافظة، ويقول لك إشعارٌ لماذا، وقد فُتح القسم الصحيح من إعدادات النظام سلفاً. ولا يضيع شيء ممّا أُملي بسبب إذن ناقص.

التطبيق مع نموذج كلام واحد: 488 ميغابايت للافتراضي، و78 ميغابايت إن اخترت الأصغر، و1.62 غيغابايت للأكبر. وإن كنت تستخدم MediaChef لتفريغ الملفات أصلاً فالنموذج على قرصك، والإملاء لا يضيف شيئاً.

يدعم Whisper 99 لغة، ولك أن تسمّي لغتك أو تدعه يكتشفها. وخلط اللغات في جملة واحدة هو تحديداً الحالة التي يستحق فيها النموذج الثقيل حجمه، والتي يفيد فيها القاموس أكثر ما يفيد.

خمس دقائق، ثم يتوقف من نفسه ويفرّغ ما سمعه بدل أن يرميه. وعملياً يُملي الناس بالجمل، لا بالمقاطع الطويلة.

زر Escape أثناء التسجيل يرمي المحاولة ولا يسلّم شيئاً. وهو مسجَّل مدة الإملاء وحدها، فلا يتعارض مع Escape في أي مكان آخر.

يؤدي العمل نفسه بفارقين مهمّين: هذا يمكن تعليمه مفرداتك، والصوت يبقى على جهازك. فإن لم يهمّك أيٌّ منهما فالمدمج موجود أصلاً ومجاني كذلك.

نعم. MediaChef مفتوح المصدر برخصة GPL-3.0، بلا نسخة مدفوعة وبلا اشتراك — والإملاء ضمنه. والإصدار المنشور هو 0.8.5، والإملاء مضمّن فيه.

هذان مسارَان مختلفان. أثناء كلامك تعرض اللوحة مسوّدة يصنعها نموذج خفيف كل ثانية ونصف حتى يلاحق الكلام. أما ما يُكتب فهو النتيجة النهائية للنموذج الأساسي على التسجيل كاملاً، مع قاموس مصطلحاتك. ويُختار النموذجان في علامة تبويب الإملاء: اجعل نموذج المعاينة نفسه النموذج الأساسي فيختفي الفرق — مقابل تأخّر اللوحة.

يربط macOS الإذن بتوقيع التطبيق لا باسمه. ولا يملك MediaChef شهادة من Apple — ولن ندفع ثمنها — فكل إصدار موقَّع بشكل مختلف، والنظام يعتبر التطبيق المحدَّث تطبيقاً جديداً. والتطبيق نفسه يحذف الإدخال القديم ويطلب الإذن من جديد: مفتاح واحد و«السماح» واحدة لكل تحديث.

معنى ذلك أن الإدخال في القائمة يتبع النسخة السابقة من التطبيق، وهذا ما يحدث بعد التحديث. وإطفاؤه وتشغيله من جديد لا يعيد ربطه — جرّبنا ذلك. يحذف MediaChef هذا الإدخال بنفسه ويستدعي طلب النظام: فعّله في القائمة وأعد تشغيل التطبيق.

الغالب أن السبب هو السماعة: تبقى AirPods في علبتها متصلةً وتبقى مدخل الصوت الافتراضي، ويعطي macOS منها أصفاراً تامّة — لأي تطبيق لا لتطبيقنا وحده. والإشعار يذكر الجهاز الذي جاء منه الصمت. ضع السماعة على أذنك، أو اختر الميكروفون صراحةً في علامة تبويب الإملاء.

نعم، فعلامة تبويب الإملاء تسرد أجهزة الإدخال. و«كإعدادات النظام» تعني آخر سماعة متصلة لا ميكروفون الحاسوب، ولهذا السبب تحديداً يكون الاختيار الصريح أضمن.

لا يُكتب شيء. فالتسجيل الفارغ لا يصل إلى التعرّف أصلاً: لا يصمت Whisper أمام الصمت بل يخترع — وكان النموذج الروسي يكتب اعتمادات ترجمة. وتلك تواقيع المترجمين تُكتشف وتُعدّ صمتاً، فتحصل على «لا يُسمع كلام».

لأن نظام الصوت في macOS يستيقظ: حتى ثانيتين لأول فتح للميكروفون في كل تشغيل. وتظهر اللوحة فوراً قبل أن يبدأ التسجيل، فأبقِ إصبعك على المفتاح حتى تقول إنها تسمع. وبعد ذلك يستغرق الفتح عشرات الأجزاء من الألف من الثانية.

اضغط المفتاح مع Shift: يُكتب النص ثم يُضغط Enter من تلقاء نفسه. ولا يضغط الإملاء الفارغ Enter أبداً — وإلا لكان السكوت يُرسل رسالة فارغة أو يُنفّذ الأمر السابق في الطرفية.

يُلغى التسجيل ولا يُكتب شيء. فـ ⌥ الأيمن مع حرف هو اختصار لتطبيق آخر لا إملاء، والبرنامج يفهمه على هذا النحو.

لا. يعيش التسجيل في مجلد مؤقت ويُحذف معه، وحفظ سجل النصوص مُطفأ افتراضياً. يَعِد التطبيق بأن محتواك لا يترك الجهاز؛ وكتابة كل ما تُمليه عليه نصاً صريحاً لا تتّفق مع هذا الوعد — فالناس يُملون كلمات مرور ومقاطع من محادثات خاصة.

نعم. تُرسم اللوحة فوق نوافذ ملء الشاشة وعلى جميع أسطح المكتب — فالمحرّرات والطرفيات بملء الشاشة هي بالضبط حيث يُملى.

تقدّم علامة تبويب الإملاء أيضاً ⌘ الأيمن — مفتاح التعديل المنفرد الآخر الذي لا يُسنِد إليه macOS أي إجراء خاص — وتركيبتين عاديتين، ⌃⌥ مسافة و ⌃⌥ D، إن كان المفتاحان مشغولَين.