Écrire à la voix sans que rien ne quitte l'ordinateur

Non. L'audio est reconnu par un fichier de modèle posé sur votre propre disque, et il est supprimé avec le dossier temporaire où il a vécu. La seule chose qui traverse le réseau est le téléchargement unique du modèle ; ensuite la dictée fonctionne réseau totalement coupé.

780 millisecondes entre le relâchement de la touche et l'apparition du texte, mesuré sur une vraie phrase de cinq secondes avec le modèle par défaut sur un portable M5. Une phrase de quinze secondes a pris 0,66–0,75 seconde. Le modèle lourd large-v3-turbo prend environ le double.

Oui : le raccourci est enregistré pour tout le système, donc il se déclenche dans un terminal, un navigateur, une messagerie ou un éditeur, avec MediaChef en arrière-plan ou même sa fenêtre fermée.

Par défaut, la touche ⌥ droite — un modificateur seul : maintenez-la et parlez, ou appuyez une fois pour démarrer et une autre pour arrêter ; avec Shift, le texte est envoyé par Entrée. Un modificateur seul ne tape rien et n'entre en conflit avec rien. Des combinaisons comme ⌥ Space tapaient une espace en mode maintien si ⌥ était relâché en premier — elles ont donc été retirées ; ⌃⌥ Space et ⌃⌥ D restent en solutions de repli.

Pour deux choses. Entendre la touche de déclenchement : un modificateur seul ne peut pas être enregistré comme raccourci ordinaire, MediaChef écoute donc le clavier lui-même, et macOS ne l'autorise qu'avec l'Accessibilité. Et taper du texte dans la fenêtre d'une autre application, ce que le système considère comme une saisie synthétique. Une seule autorisation couvre les deux et s'accorde une fois ; redémarrez ensuite l'application.

Le texte part dans le presse-papiers et une notification dit pourquoi, avec le bon volet des Réglages Système déjà ouvert. Rien de ce qui a été dicté n'est jamais perdu à cause d'une autorisation manquante.

L'application plus un modèle de parole : 488 Mo pour celui par défaut, 78 Mo si vous prenez le plus petit, 1,62 Go pour le plus gros. Si vous utilisez déjà MediaChef pour transcrire des fichiers, le modèle est déjà sur votre disque et la dictée n'ajoute rien.

Whisper prend en charge 99 langues, et vous pouvez soit nommer la vôtre, soit le laisser la détecter. Mélanger les langues dans une même phrase est justement le cas où le modèle lourd justifie sa taille et où le dictionnaire aide le plus.

Cinq minutes, après quoi elle s'arrête d'elle-même et transcrit ce qu'elle a entendu au lieu de le jeter. En pratique, on dicte par phrases, pas par monologues.

Échap pendant l'enregistrement jette la prise et ne livre rien. Il n'est enregistré que le temps de la dictée, donc il n'interfère avec Échap nulle part ailleurs.

Elle fait le même travail avec deux différences qui comptent : on peut lui apprendre votre vocabulaire, et l'audio reste sur votre machine. Si aucune des deux ne vous importe, l'intégrée est déjà là et gratuite aussi.

Oui. MediaChef est open source sous GPL-3.0, sans version payante ni abonnement — dictée comprise. La version publiée est la 0.8.5, dictée comprise.

Ce sont deux passes distinctes. Pendant que vous parlez, le panneau affiche un brouillon produit par un modèle léger toutes les secondes et demie, afin de suivre la parole. Ce qui est tapé, c'est le résultat final du modèle principal sur l'enregistrement entier, avec votre dictionnaire de termes. Les deux modèles se choisissent dans l'onglet Dictée : mettez pour l'aperçu le même modèle que le principal et l'écart disparaît — au prix d'un panneau en retard.

macOS rattache l'autorisation à la signature de l'application, pas à son nom. MediaChef n'a pas de certificat Apple — nous ne le paierons pas —, donc chaque version est signée différemment et le système considère l'application mise à jour comme nouvelle. L'application retire elle-même l'entrée périmée et redemande l'autorisation : un interrupteur et un « Autoriser » par mise à jour.

C'est que cette entrée appartient à la copie précédente de l'application, ce qui arrive après une mise à jour. La désactiver puis la réactiver ne la relie pas — nous avons essayé. MediaChef efface cette entrée de lui-même et déclenche la demande du système : activez-la dans la liste et redémarrez l'application.

C'est le plus souvent le casque : des AirPods dans leur boîtier restent connectés et restent l'entrée par défaut, et macOS en renvoie des zéros parfaits — à toute application, pas seulement à la nôtre. La notification nomme l'appareil d'où vient le silence. Mettez le casque, ou choisissez le micro explicitement dans l'onglet Dictée.

Oui : l'onglet Dictée liste les périphériques d'entrée. « Comme le système » désigne le dernier casque connecté et non le micro du portable, et c'est précisément pourquoi un choix explicite est plus fiable.

Rien n'est tapé. Un enregistrement vide n'atteint même pas la reconnaissance : Whisper ne se taît pas devant le silence, il invente — le modèle russe tapait des crédits de sous-titres. Ces signatures de sous-titreurs sont reconnues et traitées comme du silence, et vous obtenez « aucune parole ».

Le sous-système audio de macOS se réveille : jusqu'à deux secondes pour la première ouverture du micro à chaque lancement. Le panneau apparaît immédiatement, avant que l'enregistrement ne démarre, donc gardez la touche jusqu'à ce qu'il annonce qu'il écoute. Ensuite, l'ouverture prend quelques dizaines de millisecondes.

Appuyez sur le déclencheur avec Shift : le texte est tapé et Entrée suit tout seul. Une dictée vide n'appuie jamais sur Entrée — sinon se taire enverrait un message vide, ou relancerait la commande précédente dans un terminal.

L'enregistrement est annulé et rien n'est tapé. La touche ⌥ droite plus une lettre, c'est le raccourci de quelqu'un d'autre, pas une dictée, et l'application le traite comme tel.

Non. L'enregistrement vit dans un dossier temporaire et disparaît avec lui, et conserver un historique des transcriptions est désactivé par défaut. L'application promet que votre contenu ne quitte pas la machine ; y écrire en clair tout ce que vous dictez cadrerait mal avec cette promesse — on dicte des mots de passe et des morceaux de conversations privées.

Oui. Le panneau est dessiné au-dessus des fenêtres en plein écran et sur tous les bureaux — les éditeurs et les terminaux en plein écran sont justement là où l'on dicte.

L'onglet Dictée propose aussi la touche ⌘ droite — l'autre modificateur seul auquel macOS n'attribue aucune action propre — plus deux combinaisons ordinaires, ⌃⌥ Espace et ⌃⌥ D, si les deux modificateurs sont déjà pris.