Scrivere con la voce senza che nulla lasci il computer

No. L'audio lo riconosce un file di modello che sta sul tuo disco, e viene cancellato insieme alla cartella temporanea in cui è vissuto. L'unica cosa che attraversa la rete è lo scaricamento del modello, una volta sola; dopo la dettatura funziona a rete completamente spenta.

780 millisecondi dal rilascio del tasto alla comparsa del testo, misurati su una frase vera di cinque secondi con il modello predefinito su un portatile M5. Una frase di quindici secondi ha richiesto 0,66–0,75 secondi. Il modello pesante large-v3-turbo richiede circa il doppio.

Sì: la scorciatoia è registrata a livello di sistema, quindi scatta in un terminale, in un browser, in una chat o in un editor, con MediaChef in secondo piano o perfino con la finestra chiusa.

Di default il tasto ⌥ destro — un modificatore da solo: tienilo premuto e parla, oppure premilo una volta per iniziare e di nuovo per finire; con Shift il testo viene inviato con Invio. Un modificatore da solo non scrive nulla e non entra in conflitto con nulla. Combinazioni come ⌥ Space scrivevano uno spazio in modalità pressione prolungata se ⌥ veniva rilasciato prima, quindi sono state tolte; ⌃⌥ Space e ⌃⌥ D restano come alternative.

Per due cose. Sentire il tasto di attivazione: un modificatore da solo non si può registrare come scorciatoia normale, quindi MediaChef ascolta la tastiera da sé, e macOS lo consente solo con Accessibilità. E scrivere testo nella finestra di un'altra applicazione, che il sistema considera input sintetico. Un solo permesso copre entrambe e si concede una volta; poi riavvia l'app.

Il testo va negli appunti e una notifica dice perché, con il riquadro giusto delle Impostazioni di Sistema già aperto. Niente di dettato va mai perduto per un permesso mancante.

L'applicazione più un modello vocale: 488 MB quello predefinito, 78 MB se scegli il più piccolo, 1,62 GB il più grande. Se già usi MediaChef per trascrivere file, il modello è già sul tuo disco e la dettatura non aggiunge nulla.

Whisper sostiene 99 lingue, e puoi indicare la tua o lasciargliela rilevare. Mescolare lingue nella stessa frase è proprio il caso in cui il modello pesante si guadagna la taglia e in cui il dizionario aiuta di più.

Cinque minuti, dopo i quali si ferma da sola e trascrive quello che ha sentito invece di buttarlo. In pratica si detta a frasi, non a monologhi.

Esc durante la registrazione butta la presa e non consegna nulla. È registrato solo per la durata della dettatura, quindi non interferisce con Esc in nessun altro posto.

Fa lo stesso lavoro con due differenze che contano: a questa si può insegnare il tuo vocabolario, e l'audio resta sulla tua macchina. Se nessuna delle due ti riguarda, quella integrata è già lì ed è anch'essa gratuita.

Sì. MediaChef è open source con licenza GPL-3.0, senza versione a pagamento e senza abbonamento — dettatura compresa. La versione pubblicata è la 0.8.5, dettatura compresa.

Sono due passaggi distinti. Mentre parli, il pannello mostra una bozza prodotta da un modello leggero ogni secondo e mezzo, per stare al passo con il parlato. Ciò che viene scritto è il risultato finale del modello principale sull'intera registrazione, con il tuo dizionario dei termini. Entrambi i modelli si scelgono nella scheda Dettatura: imposta per l'anteprima lo stesso modello del principale e la differenza sparisce — al prezzo di un pannello in ritardo.

macOS lega il permesso alla firma dell'app, non al suo nome. MediaChef non ha un certificato Apple — non intendiamo pagarlo — quindi ogni versione è firmata in modo diverso e il sistema tratta l'app aggiornata come nuova. L'app stessa rimuove la voce scaduta e richiede il permesso: un interruttore e un «Consenti» per aggiornamento.

Vuol dire che quella voce appartiene alla copia precedente dell'app: è quello che succede dopo un aggiornamento. Disattivarla e riattivarla non la ricollega, abbiamo provato. MediaChef cancella quella voce da sé e fa comparire la richiesta di sistema: attivala nell'elenco e riavvia l'app.

Di solito è l'auricolare: gli AirPods nella custodia restano collegati e restano l'ingresso predefinito, e macOS ne consegna zeri puri — a qualunque app, non solo alla nostra. La notifica dice da quale dispositivo è arrivato il silenzio. Indossa l'auricolare, oppure scegli il microfono esplicitamente nella scheda Dettatura.

Sì: la scheda Dettatura elenca i dispositivi di ingresso. «Come il sistema» significa l'ultimo auricolare collegato e non il microfono del portatile, ed è proprio per questo che una scelta esplicita è più affidabile.

Non viene scritto nulla. Una registrazione vuota non arriva nemmeno al riconoscimento: Whisper non tace davanti al silenzio, inventa — il modello russo scriveva i crediti dei sottotitoli. Quelle firme dei sottotitolatori vengono riconosciute e trattate come silenzio, e tu ricevi «nessun parlato».

Il sottosistema audio di macOS si sta svegliando: fino a due secondi alla prima apertura del microfono per avvio. Il pannello compare subito, prima che parta la registrazione, quindi tieni premuto il tasto finché non dice che sta ascoltando. Dopo, l'apertura richiede decine di millisecondi.

Premi l'attivatore insieme a Shift: il testo viene scritto e Invio arriva da sé. Una dettatura vuota non premerà mai Invio — altrimenti tacere invierebbe un messaggio vuoto, o eseguirebbe il comando precedente in un terminale.

La registrazione viene annullata e non viene scritto nulla. Il tasto ⌥ destro più una lettera è la scorciatoia di qualcun altro, non una dettatura, e il programma la interpreta così.

No. La registrazione vive in una cartella temporanea e viene cancellata con essa, e conservare uno storico delle trascrizioni è disattivato per impostazione predefinita. L'app promette che i tuoi contenuti non lasciano la macchina; scriverci sopra in chiaro tutto ciò che detti stonerebbe con quella promessa — si dettano password e pezzi di conversazioni private.

Sì. Il pannello viene disegnato sopra le finestre a schermo intero e su tutte le scrivanie — editor e terminali a schermo intero sono esattamente dove si detta.

La scheda Dettatura offre anche il tasto ⌘ destro — l'altro modificatore da solo a cui macOS non assegna azioni proprie — più due combinazioni ordinarie, ⌃⌥ Spazio e ⌃⌥ D, nel caso entrambi i modificatori siano già occupati.